have my hair cut (have / get something done)
have my hair cut (have / get something done) significa “have/get something done: hacer que otra persona haga algo”. have/get + algo + participio pasado significa que se hace que otra persona haga el trabajo, en vez de hacerlo uno mismo: I had my hair cut = me lo cortó un peluquero. Formación: have / get + object + past participle (V-ed)
have/get something done: hacer que otra persona haga algo
B1Formación
have / get + object + past participle (V-ed)
Explicación
have/get + algo + participio pasado significa que se hace que otra persona haga el trabajo, en vez de hacerlo uno mismo: I had my hair cut = me lo cortó un peluquero. El participio pasado (V-ed) tiene sentido pasivo sobre el objeto. «get» es más informal que «have»: We got the windows cleaned. Esta estructura también describe algo desagradable que te ocurre: She had her bike stolen.
Ejemplos
Nota
Compárese con hacerlo uno mismo: I cut my hair (lo hago yo) vs I had my hair cut (alguien lo corta). El orden es fijo: el objeto va antes del participio pasado, nunca después.
FAQ
have my hair cut (have / get something done) — ¿qué significa y cómo se usa?
have/get something done: hacer que otra persona haga algo. have/get + algo + participio pasado significa que se hace que otra persona haga el trabajo, en vez de hacerlo uno mismo: I had my hair cut = me lo cortó un peluquero. El participio pasado (V-ed) tiene sentido pasivo sobre el objeto. «get» es más informal que «have»: We got the windows cleaned. Esta estructura también describe algo desagradable que te ocurre: She had her bike stolen.
have my hair cut (have / get something done) — ¿cómo se forma?
have / get + object + past participle (V-ed)
have my hair cut (have / get something done) — ¿algo a tener en cuenta?
Compárese con hacerlo uno mismo: I cut my hair (lo hago yo) vs I had my hair cut (alguien lo corta). El orden es fijo: el objeto va antes del participio pasado, nunca después.