the fact that ...

the fact that ... significa “the fact that + oración convierte todo un enunciado en un sintagma nominal: The fact that he lied upset me”. the fact that + oración empaqueta todo un enunciado para que funcione como un sustantivo, sujeto u objeto: The fact that he lied upset me (sujeto). Formación: the fact that + clause (= noun phrase)

the fact that + oración convierte todo un enunciado en un sintagma nominal: The fact that he lied upset me

B2

Formación

the fact that + clause (= noun phrase)

Explicación

the fact that + oración empaqueta todo un enunciado para que funcione como un sustantivo, sujeto u objeto: The fact that he lied upset me (sujeto). I'm aware of the fact that prices are rising (objeto de una preposición). Aquí that es una conjunción, no un pronombre relativo, y no se puede omitir tras fact. La fórmula sirve para retomar una situación y comentarla.

Ejemplos

The fact that nobody warned me is what annoys me most.
El hecho de que nadie me avisara es lo que más me molesta.
We can't ignore the fact that the climate is changing.
No podemos ignorar el hecho de que el clima está cambiando.

Nota

En inglés cotidiano se suele suprimir the fact y queda solo that: I'm aware that prices are rising. Se conserva the fact that en un texto más formal o cuando la oración es sujeto, ya que empezar con un that a secas sonaría raro.

FAQ

the fact that ... — ¿qué significa y cómo se usa?

the fact that + oración convierte todo un enunciado en un sintagma nominal: The fact that he lied upset me. the fact that + oración empaqueta todo un enunciado para que funcione como un sustantivo, sujeto u objeto: The fact that he lied upset me (sujeto). I'm aware of the fact that prices are rising (objeto de una preposición). Aquí that es una conjunción, no un pronombre relativo, y no se puede omitir tras fact. La fórmula sirve para retomar una situación y comentarla.

the fact that ... — ¿cómo se forma?

the fact that + clause (= noun phrase)

the fact that ... — ¿algo a tener en cuenta?

En inglés cotidiano se suele suprimir the fact y queda solo that: I'm aware that prices are rising. Se conserva the fact that en un texto más formal o cuando la oración es sujeto, ya que empezar con un that a secas sonaría raro.

Gramática relacionada

Aprender en la app →