as if / as though
as if / as though significa “«As if» / «as though»: decir que algo parece o aparenta ser otra cosa, a menudo con un pasado irreal para mostrar que no es cierto”. «As if» y «as though» significan lo mismo y describen cómo parece algo. Formación: as if / as though + past simple (or past perfect)
«As if» / «as though»: decir que algo parece o aparenta ser otra cosa, a menudo con un pasado irreal para mostrar que no es cierto
B1Formación
as if / as though + past simple (or past perfect)
Explicación
«As if» y «as though» significan lo mismo y describen cómo parece algo. Cuando la comparación es irreal o poco probable, retrocedemos el tiempo verbal: He talks as if he knew everything (pero no es así). Para algo que claramente no ocurrió, usa el pretérito pluscuamperfecto: She looked as though she had seen a ghost. Si la situación quizá sea cierta, también cabe un presente normal: It looks as if it's going to rain.
Ejemplos
Nota
En el habla informal se usa a menudo «like» en su lugar: He acts like he owns the place. Es válido en conversación, pero se evita en la escritura formal.
FAQ
as if / as though — ¿qué significa y cómo se usa?
«As if» / «as though»: decir que algo parece o aparenta ser otra cosa, a menudo con un pasado irreal para mostrar que no es cierto. «As if» y «as though» significan lo mismo y describen cómo parece algo. Cuando la comparación es irreal o poco probable, retrocedemos el tiempo verbal: He talks as if he knew everything (pero no es así). Para algo que claramente no ocurrió, usa el pretérito pluscuamperfecto: She looked as though she had seen a ghost. Si la situación quizá sea cierta, también cabe un presente normal: It looks as if it's going to rain.
as if / as though — ¿cómo se forma?
as if / as though + past simple (or past perfect)
as if / as though — ¿algo a tener en cuenta?
En el habla informal se usa a menudo «like» en su lugar: He acts like he owns the place. Es válido en conversación, pero se evita en la escritura formal.