Hardly had I ... (negative inversion)
Hardly had I ... (negative inversion) significa “Inversión negativa: empezar una frase con un adverbio negativo obliga al orden interrogativo para dar énfasis”. Cuando una frase empieza por un adverbio negativo o restrictivo como «never», «hardly», «seldom», «rarely», «no sooner» o «not only», el sujeto y el auxiliar se invierten, igual que en una pregunta: Never have I seen such a thing. Formación: Negative adverb + auxiliary + subject + verb (Hardly + had + subject + past participle ... when ...)
Inversión negativa: empezar una frase con un adverbio negativo obliga al orden interrogativo para dar énfasis
B2Formación
Negative adverb + auxiliary + subject + verb (Hardly + had + subject + past participle ... when ...)
Explicación
Cuando una frase empieza por un adverbio negativo o restrictivo como «never», «hardly», «seldom», «rarely», «no sooner» o «not only», el sujeto y el auxiliar se invierten, igual que en una pregunta: Never have I seen such a thing. Con «hardly», «scarcely» y «no sooner» describimos dos eventos pasados casi seguidos, poniendo el primero en pretérito pluscuamperfecto: Hardly had I arrived when it started to rain. Esta estructura es enfática y formal, común en la escritura y en el habla dramática.
Ejemplos
Nota
«Hardly» y «no sooner» se combinan con palabras fijas: «hardly ... when» y «no sooner ... than». Se dice No sooner had I sat down than the phone rang.
FAQ
Hardly had I ... (negative inversion) — ¿qué significa y cómo se usa?
Inversión negativa: empezar una frase con un adverbio negativo obliga al orden interrogativo para dar énfasis. Cuando una frase empieza por un adverbio negativo o restrictivo como «never», «hardly», «seldom», «rarely», «no sooner» o «not only», el sujeto y el auxiliar se invierten, igual que en una pregunta: Never have I seen such a thing. Con «hardly», «scarcely» y «no sooner» describimos dos eventos pasados casi seguidos, poniendo el primero en pretérito pluscuamperfecto: Hardly had I arrived when it started to rain. Esta estructura es enfática y formal, común en la escritura y en el habla dramática.
Hardly had I ... (negative inversion) — ¿cómo se forma?
Negative adverb + auxiliary + subject + verb (Hardly + had + subject + past participle ... when ...)
Hardly had I ... (negative inversion) — ¿algo a tener en cuenta?
«Hardly» y «no sooner» se combinan con palabras fijas: «hardly ... when» y «no sooner ... than». Se dice No sooner had I sat down than the phone rang.