to have been done (perfect passive infinitive)
to have been done (perfect passive infinitive) significa “Infinitivo pasivo perfecto: algo se le hizo al sujeto en un momento anterior al verbo principal”. « To have been » + participio pasado combina el infinitivo perfecto (to have done, para un momento anterior) con la pasiva (be + participio pasado, para una acción recibida). Formación: to have been + past participle
Infinitivo pasivo perfecto: algo se le hizo al sujeto en un momento anterior al verbo principal
C2Formación
to have been + past participle
Explicación
« To have been » + participio pasado combina el infinitivo perfecto (to have done, para un momento anterior) con la pasiva (be + participio pasado, para una acción recibida). Indica que el sujeto sufrió una acción antes del momento del verbo principal: He claims to have been cheated (el engaño ocurrió antes de que lo afirme). Aparece tras verbos como « seem », « appear », « claim », « be said/believed/thought to », y tras los modales: The painting is believed to have been stolen. Se usa, en vez del infinitivo pasivo simple to be done, cuando el hecho pasivo es claramente anterior al verbo de reporte.
Ejemplos
Nota
Contrasta con el infinitivo pasivo simple to be done, para un momento posterior o general: He wants to be promoted (futuro) frente a He is proud to have been chosen (anterior).
FAQ
to have been done (perfect passive infinitive) — ¿qué significa y cómo se usa?
Infinitivo pasivo perfecto: algo se le hizo al sujeto en un momento anterior al verbo principal. « To have been » + participio pasado combina el infinitivo perfecto (to have done, para un momento anterior) con la pasiva (be + participio pasado, para una acción recibida). Indica que el sujeto sufrió una acción antes del momento del verbo principal: He claims to have been cheated (el engaño ocurrió antes de que lo afirme). Aparece tras verbos como « seem », « appear », « claim », « be said/believed/thought to », y tras los modales: The painting is believed to have been stolen. Se usa, en vez del infinitivo pasivo simple to be done, cuando el hecho pasivo es claramente anterior al verbo de reporte.
to have been done (perfect passive infinitive) — ¿cómo se forma?
to have been + past participle
to have been done (perfect passive infinitive) — ¿algo a tener en cuenta?
Contrasta con el infinitivo pasivo simple to be done, para un momento posterior o general: He wants to be promoted (futuro) frente a He is proud to have been chosen (anterior).