ought to / had better
ought to / had better signifie “Ought to : conseil proche de should ; had better : avertissement sur une mauvaise conséquence”. Ought to + verbe de base donne un conseil et signifie presque la même chose que should : You ought to see a doctor. Formation: ought to + base verb · had better ('d better) + base verb
Ought to : conseil proche de should ; had better : avertissement sur une mauvaise conséquence
B1Formation
ought to + base verb · had better ('d better) + base verb
Explication
Ought to + verbe de base donne un conseil et signifie presque la même chose que should : You ought to see a doctor. Had better + verbe de base est plus fort : il avertit que ne pas faire la chose entraînera une mauvaise conséquence, d'où un ton d'urgence, voire de menace : You had better hurry, or you'll miss the train. À l'oral, had better se réduit d'ordinaire à 'd better.
Exemples
Remarque
Had better a l'air d'un passé mais renvoie au futur proche. Sa négation garde « not » après better : You'd better not be late — et non You hadn't better.
FAQ
ought to / had better — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Ought to : conseil proche de should ; had better : avertissement sur une mauvaise conséquence. Ought to + verbe de base donne un conseil et signifie presque la même chose que should : You ought to see a doctor. Had better + verbe de base est plus fort : il avertit que ne pas faire la chose entraînera une mauvaise conséquence, d'où un ton d'urgence, voire de menace : You had better hurry, or you'll miss the train. À l'oral, had better se réduit d'ordinaire à 'd better.
ought to / had better — comment le former ?
ought to + base verb · had better ('d better) + base verb
ought to / had better — des points à noter ?
Had better a l'air d'un passé mais renvoie au futur proche. Sa négation garde « not » après better : You'd better not be late — et non You hadn't better.