be about to / be to

be about to / be to signifie “be about to / be to : imminence, ou arrangement officiel”. be about to + verbe de base indique que quelque chose va se produire dans l'instant : We are about to start. Formation: be + about to + base verb · be + to + base verb

be about to / be to : imminence, ou arrangement officiel

B2

Formation

be + about to + base verb · be + to + base verb

Explication

be about to + verbe de base indique que quelque chose va se produire dans l'instant : We are about to start. C'est la forme de futur la plus proche. be to + verbe de base est soutenu et énonce un plan officiel, un arrangement ou une consigne ; on le trouve souvent dans la presse : The President is to visit Japan. Dans un règlement, il peut signifier « devoir » : Visitors are to sign in at the desk.

Exemples

The train is about to leave.
Le train est sur le point de partir.
The President is to visit Japan next week.
Le président doit se rendre au Japon la semaine prochaine.

Remarque

be about to = imminent, le futur tout proche. be to = un plan ou une consigne officiels, souvent dans les titres. Was/were about to = être sur le point de : I was about to call you when you rang.

FAQ

be about to / be to — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

be about to / be to : imminence, ou arrangement officiel. be about to + verbe de base indique que quelque chose va se produire dans l'instant : We are about to start. C'est la forme de futur la plus proche. be to + verbe de base est soutenu et énonce un plan officiel, un arrangement ou une consigne ; on le trouve souvent dans la presse : The President is to visit Japan. Dans un règlement, il peut signifier « devoir » : Visitors are to sign in at the desk.

be about to / be to — comment le former ?

be + about to + base verb · be + to + base verb

be about to / be to — des points à noter ?

be about to = imminent, le futur tout proche. be to = un plan ou une consigne officiels, souvent dans les titres. Was/were about to = être sur le point de : I was about to call you when you rang.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →