see him cross / see him crossing (perception verbs)
see him cross / see him crossing (perception verbs) signifie “Verbes de perception : see/hear + objet + verbe de base (action entière) ou + V-ing (en cours)”. Après les verbes de perception — see, hear, watch, feel, notice — on emploie objet + verbe de base pour une action complète vue du début à la fin : I saw him cross the road (toute la traversée). Formation: see / hear / feel + object + base verb · + V-ing
Verbes de perception : see/hear + objet + verbe de base (action entière) ou + V-ing (en cours)
B2Formation
see / hear / feel + object + base verb · + V-ing
Explication
Après les verbes de perception — see, hear, watch, feel, notice — on emploie objet + verbe de base pour une action complète vue du début à la fin : I saw him cross the road (toute la traversée). On emploie objet + V-ing pour une action en cours ou vue en partie seulement : I saw him crossing the road (c'était en train de se passer). Il n'y a pas de « to » devant le verbe de base.
Exemples
Remarque
Verbe de base = l'action entière, achevée (I watched her dance the whole dance). V-ing = une action en cours ou inachevée (I watched her dancing). Au passif, « to » réapparaît : He was seen to leave.
FAQ
see him cross / see him crossing (perception verbs) — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Verbes de perception : see/hear + objet + verbe de base (action entière) ou + V-ing (en cours). Après les verbes de perception — see, hear, watch, feel, notice — on emploie objet + verbe de base pour une action complète vue du début à la fin : I saw him cross the road (toute la traversée). On emploie objet + V-ing pour une action en cours ou vue en partie seulement : I saw him crossing the road (c'était en train de se passer). Il n'y a pas de « to » devant le verbe de base.
see him cross / see him crossing (perception verbs) — comment le former ?
see / hear / feel + object + base verb · + V-ing
see him cross / see him crossing (perception verbs) — des points à noter ?
Verbe de base = l'action entière, achevée (I watched her dance the whole dance). V-ing = une action en cours ou inachevée (I watched her dancing). Au passif, « to » réapparaît : He was seen to leave.