Past perfect passive
Past perfect passive signifie “Plus-que-parfait passif : quelque chose avait déjà été fait avant un autre moment du passé”. « Had been » + participe passé combine le plus-que-parfait et la voix passive. Formation: had been + past participle
Plus-que-parfait passif : quelque chose avait déjà été fait avant un autre moment du passé
B2Formation
had been + past participle
Explication
« Had been » + participe passé combine le plus-que-parfait et la voix passive. Il indique qu'une action avait déjà été accomplie, par un agent non précisé, avant un moment ultérieur du passé : The letter had been sent before she arrived. On l'emploie pour rendre clair l'ordre de deux événements passés quand le plus ancien est au passif. L'agent peut être introduit par la préposition « by », mais on l'omet souvent.
Exemples
Remarque
Cette forme s'emploie souvent avec « before », « by the time » ou « when » : When we arrived, the room had already been cleaned. On n'omet « had » que si l'ordre chronologique est déjà clair grâce à d'autres mots.
FAQ
Past perfect passive — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Plus-que-parfait passif : quelque chose avait déjà été fait avant un autre moment du passé. « Had been » + participe passé combine le plus-que-parfait et la voix passive. Il indique qu'une action avait déjà été accomplie, par un agent non précisé, avant un moment ultérieur du passé : The letter had been sent before she arrived. On l'emploie pour rendre clair l'ordre de deux événements passés quand le plus ancien est au passif. L'agent peut être introduit par la préposition « by », mais on l'omet souvent.
Past perfect passive — comment le former ?
had been + past participle
Past perfect passive — des points à noter ?
Cette forme s'emploie souvent avec « before », « by the time » ou « when » : When we arrived, the room had already been cleaned. On n'omet « had » que si l'ordre chronologique est déjà clair grâce à d'autres mots.