the fact that ...
the fact that ... signifie “« the fact that » + proposition transforme tout un énoncé en groupe nominal : The fact that he lied upset me”. « the fact that » + proposition regroupe tout un énoncé pour qu'il fonctionne comme un nom, sujet ou complément : The fact that he lied upset me (sujet). Formation: the fact that + clause (= noun phrase)
« the fact that » + proposition transforme tout un énoncé en groupe nominal : The fact that he lied upset me
B2Formation
the fact that + clause (= noun phrase)
Explication
« the fact that » + proposition regroupe tout un énoncé pour qu'il fonctionne comme un nom, sujet ou complément : The fact that he lied upset me (sujet). I'm aware of the fact that prices are rising (complément d'une préposition). Ici « that » est une conjonction, non un pronom relatif, et il ne peut pas être omis après « fact ». Cette tournure sert à reprendre une situation pour la commenter.
Exemples
Remarque
En anglais courant, « the fact » est souvent supprimé, ne laissant que « that » : I'm aware that prices are rising. On garde « the fact that » dans un écrit plus soutenu ou lorsque la proposition est sujet, car commencer par un « that » seul sonnerait bizarrement.
FAQ
the fact that ... — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
« the fact that » + proposition transforme tout un énoncé en groupe nominal : The fact that he lied upset me. « the fact that » + proposition regroupe tout un énoncé pour qu'il fonctionne comme un nom, sujet ou complément : The fact that he lied upset me (sujet). I'm aware of the fact that prices are rising (complément d'une préposition). Ici « that » est une conjonction, non un pronom relatif, et il ne peut pas être omis après « fact ». Cette tournure sert à reprendre une situation pour la commenter.
the fact that ... — comment le former ?
the fact that + clause (= noun phrase)
the fact that ... — des points à noter ?
En anglais courant, « the fact » est souvent supprimé, ne laissant que « that » : I'm aware that prices are rising. On garde « the fact that » dans un écrit plus soutenu ou lorsque la proposition est sujet, car commencer par un « that » seul sonnerait bizarrement.