Hardly had I ... (negative inversion)
Hardly had I ... (negative inversion) signifie “Inversion négative : commencer une phrase par un adverbe négatif impose l'ordre interrogatif pour l'emphase”. Quand une phrase commence par un adverbe négatif ou restrictif comme « never », « hardly », « seldom », « rarely », « no sooner » ou « not only », le sujet et l'auxiliaire s'inversent, comme dans une question : Never have I seen such a thing. Formation: Negative adverb + auxiliary + subject + verb (Hardly + had + subject + past participle ... when ...)
Inversion négative : commencer une phrase par un adverbe négatif impose l'ordre interrogatif pour l'emphase
B2Formation
Negative adverb + auxiliary + subject + verb (Hardly + had + subject + past participle ... when ...)
Explication
Quand une phrase commence par un adverbe négatif ou restrictif comme « never », « hardly », « seldom », « rarely », « no sooner » ou « not only », le sujet et l'auxiliaire s'inversent, comme dans une question : Never have I seen such a thing. Avec « hardly », « scarcely » et « no sooner », on décrit deux événements passés rapprochés, en mettant le premier au plus-que-parfait : Hardly had I arrived when it started to rain. Cette structure est emphatique et soutenue, fréquente à l'écrit et dans un discours dramatique.
Exemples
Remarque
« Hardly » et « no sooner » se combinent avec des mots fixes : « hardly ... when » et « no sooner ... than ». On dit No sooner had I sat down than the phone rang.
FAQ
Hardly had I ... (negative inversion) — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Inversion négative : commencer une phrase par un adverbe négatif impose l'ordre interrogatif pour l'emphase. Quand une phrase commence par un adverbe négatif ou restrictif comme « never », « hardly », « seldom », « rarely », « no sooner » ou « not only », le sujet et l'auxiliaire s'inversent, comme dans une question : Never have I seen such a thing. Avec « hardly », « scarcely » et « no sooner », on décrit deux événements passés rapprochés, en mettant le premier au plus-que-parfait : Hardly had I arrived when it started to rain. Cette structure est emphatique et soutenue, fréquente à l'écrit et dans un discours dramatique.
Hardly had I ... (negative inversion) — comment le former ?
Negative adverb + auxiliary + subject + verb (Hardly + had + subject + past participle ... when ...)
Hardly had I ... (negative inversion) — des points à noter ?
« Hardly » et « no sooner » se combinent avec des mots fixes : « hardly ... when » et « no sooner ... than ». On dit No sooner had I sat down than the phone rang.