get married / get lost (get + V-ed)
get married / get lost (get + V-ed) significa “get + participio pasado: un cambio de estado, más coloquial que la pasiva con «be»”. Get + participio pasado describe un cambio de estado — pasar a estar de un modo. Formación: get + past participle (married · lost · hurt · dressed)
get + participio pasado: un cambio de estado, más coloquial que la pasiva con «be»
B1Formación
get + past participle (married · lost · hurt · dressed)
Explicación
Get + participio pasado describe un cambio de estado — pasar a estar de un modo. Combinaciones fijas frecuentes: get married, get lost, get hurt, get dressed, get changed. Pone el foco en el momento del cambio y suena más cotidiano que «be» + participio pasado: They got married in June resulta más vivo que They were married in June, que describe más bien un estado.
Ejemplos
Nota
Este get no tiene el sentido de «recibir». En el habla cotidiana también sustituye a «be» en la pasiva: My phone got stolen (= was stolen).
FAQ
get married / get lost (get + V-ed) — ¿qué significa y cómo se usa?
get + participio pasado: un cambio de estado, más coloquial que la pasiva con «be». Get + participio pasado describe un cambio de estado — pasar a estar de un modo. Combinaciones fijas frecuentes: get married, get lost, get hurt, get dressed, get changed. Pone el foco en el momento del cambio y suena más cotidiano que «be» + participio pasado: They got married in June resulta más vivo que They were married in June, que describe más bien un estado.
get married / get lost (get + V-ed) — ¿cómo se forma?
get + past participle (married · lost · hurt · dressed)
get married / get lost (get + V-ed) — ¿algo a tener en cuenta?
Este get no tiene el sentido de «recibir». En el habla cotidiana también sustituye a «be» en la pasiva: My phone got stolen (= was stolen).