Why don't we ...? / How about ...?
Why don't we ...? / How about ...? signifie “« Why don't we… ? » et « How about… ? » sont des façons amicales de faire une suggestion”. Ces tournures suggèrent une activité de façon détendue. Formation: Why don't you/we + V ...? · How about + V-ing / noun ...?
« Why don't we… ? » et « How about… ? » sont des façons amicales de faire une suggestion
A2Formation
Why don't you/we + V ...? · How about + V-ing / noun ...?
Explication
Ces tournures suggèrent une activité de façon détendue. « Why don't you… ? » / « Why don't we… ? » sont suivis du verbe de base : Why don't you ask her? « Why not… ? » en est une version plus courte : Why not try it? « How about… ? » est suivi d'un nom ou de « V-ing », pas du verbe de base : How about a coffee? How about meeting at six? Malgré les mots, aucune n'est vraiment une question en « why » : ce sont des invitations.
Exemples
Remarque
Attention à la forme après « How about » : elle prend « V-ing » (How about going… ?), jamais le verbe de base (How about go… ?).
FAQ
Why don't we ...? / How about ...? — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
« Why don't we… ? » et « How about… ? » sont des façons amicales de faire une suggestion. Ces tournures suggèrent une activité de façon détendue. « Why don't you… ? » / « Why don't we… ? » sont suivis du verbe de base : Why don't you ask her? « Why not… ? » en est une version plus courte : Why not try it? « How about… ? » est suivi d'un nom ou de « V-ing », pas du verbe de base : How about a coffee? How about meeting at six? Malgré les mots, aucune n'est vraiment une question en « why » : ce sont des invitations.
Why don't we ...? / How about ...? — comment le former ?
Why don't you/we + V ...? · How about + V-ing / noun ...?
Why don't we ...? / How about ...? — des points à noter ?
Attention à la forme après « How about » : elle prend « V-ing » (How about going… ?), jamais le verbe de base (How about go… ?).