would rather

would rather signifie “would rather + verbe de base : ce qu'on préfère faire”. La structure « would rather » exprime ce qu'on préfère faire : I would rather stay home. Formation: would rather + base verb (than ...) · would rather not + base verb

would rather + verbe de base : ce qu'on préfère faire

A2

Formation

would rather + base verb (than ...) · would rather not + base verb

Explication

La structure « would rather » exprime ce qu'on préfère faire : I would rather stay home. Elle est suivie du verbe de base, sans to : would rather go (et non « to go »). Pour comparer deux actions, on ajoute than : I'd rather walk than take the bus. À l'oral, on contracte en 'd rather. La négation est would rather not : I'd rather not talk about it.

Exemples

I would rather stay home tonight.
Je préférerais rester à la maison ce soir.
She would rather walk than take the bus.
Elle préférerait marcher plutôt que prendre le bus.

Remarque

Pas de to : I'd rather to go ✗. « Would prefer » a presque le même sens mais se construit avec to : I'd prefer to stay.

FAQ

would rather — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

would rather + verbe de base : ce qu'on préfère faire. La structure « would rather » exprime ce qu'on préfère faire : I would rather stay home. Elle est suivie du verbe de base, sans to : would rather go (et non « to go »). Pour comparer deux actions, on ajoute than : I'd rather walk than take the bus. À l'oral, on contracte en 'd rather. La négation est would rather not : I'd rather not talk about it.

would rather — comment le former ?

would rather + base verb (than ...) · would rather not + base verb

would rather — des points à noter ?

Pas de to : I'd rather to go ✗. « Would prefer » a presque le même sens mais se construit avec to : I'd prefer to stay.

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →