I was given a present (passive of give)
I was given a present (passive of give) signifie “Passif des verbes à deux compléments : la personne ou la chose peut être sujet”. Des verbes comme give, send, offer et tell ont deux compléments (une personne et une chose) ; leur passif peut donc commencer par l'un ou l'autre. Formation: person + be + past participle (+ direct object) · thing + be + past participle + to person
Passif des verbes à deux compléments : la personne ou la chose peut être sujet
B1Formation
person + be + past participle (+ direct object) · thing + be + past participle + to person
Explication
Des verbes comme give, send, offer et tell ont deux compléments (une personne et une chose) ; leur passif peut donc commencer par l'un ou l'autre. À partir de They gave me a present, on obtient I was given a present (la personne d'abord) ou A present was given to me (la chose d'abord, avec « to » devant la personne). Les deux sont corrects ; la version qui commence par la personne est très courante en anglais de tous les jours.
Exemples
Remarque
Le participe passé est fixe : given, sent, told, offered. Pour dire qui l'a fait, on ajoute « by … » : I was given a book by my teacher.
FAQ
I was given a present (passive of give) — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Passif des verbes à deux compléments : la personne ou la chose peut être sujet. Des verbes comme give, send, offer et tell ont deux compléments (une personne et une chose) ; leur passif peut donc commencer par l'un ou l'autre. À partir de They gave me a present, on obtient I was given a present (la personne d'abord) ou A present was given to me (la chose d'abord, avec « to » devant la personne). Les deux sont corrects ; la version qui commence par la personne est très courante en anglais de tous les jours.
I was given a present (passive of give) — comment le former ?
person + be + past participle (+ direct object) · thing + be + past participle + to person
I was given a present (passive of give) — des points à noter ?
Le participe passé est fixe : given, sent, told, offered. Pour dire qui l'a fait, on ajoute « by … » : I was given a book by my teacher.