get married / get lost (get + V-ed)

get married / get lost (get + V-ed) signifie “get + participe passé : un changement d'état, plus oral que le passif en « be »”. Get + participe passé décrit un changement d'état — devenir quelque chose. Formation: get + past participle (married · lost · hurt · dressed)

get + participe passé : un changement d'état, plus oral que le passif en « be »

B1

Formation

get + past participle (married · lost · hurt · dressed)

Explication

Get + participe passé décrit un changement d'état — devenir quelque chose. Des couples figés courants : get married, get lost, get hurt, get dressed, get changed. Il met l'accent sur le moment du changement et sonne plus quotidien que « be » + participe passé : They got married in June est plus vivant que They were married in June, qui décrit plutôt un état.

Exemples

My sister got married last summer.
Ma sœur s'est mariée l'été dernier.
We got lost on the way to the beach.
Nous nous sommes perdus en allant à la plage.

Remarque

Ce get n'a pas le sens de « recevoir ». À l'oral courant, il remplace aussi « be » au passif : My phone got stolen (= was stolen).

FAQ

get married / get lost (get + V-ed) — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?

get + participe passé : un changement d'état, plus oral que le passif en « be ». Get + participe passé décrit un changement d'état — devenir quelque chose. Des couples figés courants : get married, get lost, get hurt, get dressed, get changed. Il met l'accent sur le moment du changement et sonne plus quotidien que « be » + participe passé : They got married in June est plus vivant que They were married in June, qui décrit plutôt un état.

get married / get lost (get + V-ed) — comment le former ?

get + past participle (married · lost · hurt · dressed)

get married / get lost (get + V-ed) — des points à noter ?

Ce get n'a pas le sens de « recevoir ». À l'oral courant, il remplace aussi « be » au passif : My phone got stolen (= was stolen).

Grammaire liée

Apprendre dans l'app →