Modal passive (must be done)
Modal passive (must be done) signifie “Passif modal : un modal + « be » + participe passé, pour exprimer au passif une règle, une possibilité ou une nécessité”. Un modal (« must », « can », « should », « may ». Formation: modal + be + past participle
Passif modal : un modal + « be » + participe passé, pour exprimer au passif une règle, une possibilité ou une nécessité
B2Formation
modal + be + past participle
Explication
Un modal (« must », « can », « should », « may »...) se met au passif avec « be » + participe passé : This form must be signed. The rules can be changed. Le modal garde son sens habituel — obligation, possibilité, permission — tandis que « be » + participe rend la phrase passive, si bien que le sujet subit l'action. L'agent est souvent omis, car la règle ou la possibilité compte plus que son auteur.
Exemples
Remarque
La forme continue, un modal + « be being » + participe passé (It might be being repaired), est grammaticalement possible mais rare ; on la reformule d'ordinaire en It might be under repair, ou l'on emploie l'actif.
FAQ
Modal passive (must be done) — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Passif modal : un modal + « be » + participe passé, pour exprimer au passif une règle, une possibilité ou une nécessité. Un modal (« must », « can », « should », « may »...) se met au passif avec « be » + participe passé : This form must be signed. The rules can be changed. Le modal garde son sens habituel — obligation, possibilité, permission — tandis que « be » + participe rend la phrase passive, si bien que le sujet subit l'action. L'agent est souvent omis, car la règle ou la possibilité compte plus que son auteur.
Modal passive (must be done) — comment le former ?
modal + be + past participle
Modal passive (must be done) — des points à noter ?
La forme continue, un modal + « be being » + participe passé (It might be being repaired), est grammaticalement possible mais rare ; on la reformule d'ordinaire en It might be under repair, ou l'on emploie l'actif.