Modal perfect passive (must have been done)
Modal perfect passive (must have been done) signifie “Passif modal accompli : modal + « have been » + participe passé, une supposition ou un jugement au passif sur le passé”. Modal + « have been » + participe passé sert à supposer ou juger au passif ce qui s'est passé plus tôt : It must have been stolen (j'en suis sûr). Formation: modal + have been + past participle
Passif modal accompli : modal + « have been » + participe passé, une supposition ou un jugement au passif sur le passé
B2Formation
modal + have been + past participle
Explication
Modal + « have been » + participe passé sert à supposer ou juger au passif ce qui s'est passé plus tôt : It must have been stolen (j'en suis sûr). Le modal indique le degré de certitude — « must » (quasi certain), « may », « might » ou « could » (possible), « can't » (impossible) — tandis que « have been » + participe garde le sens passif passé. Le sujet a subi l'action, et l'auteur est inconnu ou sans importance.
Exemples
Remarque
On omet l'agent sauf s'il apporte une information ; s'il est central, un modal accompli actif est plus clair : Someone must have taken it plutôt que It must have been taken by someone.
FAQ
Modal perfect passive (must have been done) — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Passif modal accompli : modal + « have been » + participe passé, une supposition ou un jugement au passif sur le passé. Modal + « have been » + participe passé sert à supposer ou juger au passif ce qui s'est passé plus tôt : It must have been stolen (j'en suis sûr). Le modal indique le degré de certitude — « must » (quasi certain), « may », « might » ou « could » (possible), « can't » (impossible) — tandis que « have been » + participe garde le sens passif passé. Le sujet a subi l'action, et l'auteur est inconnu ou sans importance.
Modal perfect passive (must have been done) — comment le former ?
modal + have been + past participle
Modal perfect passive (must have been done) — des points à noter ?
On omet l'agent sauf s'il apporte une information ; s'il est central, un modal accompli actif est plus clair : Someone must have taken it plutôt que It must have been taken by someone.