may as well / might as well
may as well / might as well significa “«May/might as well» + verbo base: más vale hacerlo, ya que no hay nada mejor”. «May as well» y «might as well» + verbo base proponen hacer algo no por auténtico deseo, sino porque no hay mejor opción ni motivo para no hacerlo: It's late, we may as well go home. Formación: may/might as well + base verb
«May/might as well» + verbo base: más vale hacerlo, ya que no hay nada mejor
C2Formación
may/might as well + base verb
Explicación
«May as well» y «might as well» + verbo base proponen hacer algo no por auténtico deseo, sino porque no hay mejor opción ni motivo para no hacerlo: It's late, we may as well go home. Las dos formas significan lo mismo, y «might as well» es algo más común al hablar. Suele expresar un «¿por qué no?» resignado más que verdadero entusiasmo.
Ejemplos
Nota
El modismo lleva el verbo base justo después: might as well start now (no «to start»). No confundir con «may well» (muy probable); «may as well» trata de elegir una opción, no de juzgar cuán probable es algo.
FAQ
may as well / might as well — ¿qué significa y cómo se usa?
«May/might as well» + verbo base: más vale hacerlo, ya que no hay nada mejor. «May as well» y «might as well» + verbo base proponen hacer algo no por auténtico deseo, sino porque no hay mejor opción ni motivo para no hacerlo: It's late, we may as well go home. Las dos formas significan lo mismo, y «might as well» es algo más común al hablar. Suele expresar un «¿por qué no?» resignado más que verdadero entusiasmo.
may as well / might as well — ¿cómo se forma?
may/might as well + base verb
may as well / might as well — ¿algo a tener en cuenta?
El modismo lleva el verbo base justo después: might as well start now (no «to start»). No confundir con «may well» (muy probable); «may as well» trata de elegir una opción, no de juzgar cuán probable es algo.