Walking down the street, ... (participle clause)
Walking down the street, ... (participle clause) signifie “Proposition participiale : une proposition en -ing qui abrège une phrase de même sujet”. Une proposition participiale utilise la forme en -ing (participe présent) pour relier plus brièvement deux idées ayant le même sujet : Walking down the street, I met an old friend = pendant que je marchais dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami. Formation: V-ing + main clause (same subject)
Proposition participiale : une proposition en -ing qui abrège une phrase de même sujet
B1Formation
V-ing + main clause (same subject)
Explication
Une proposition participiale utilise la forme en -ing (participe présent) pour relier plus brièvement deux idées ayant le même sujet : Walking down the street, I met an old friend = pendant que je marchais dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami. Le sujet du verbe en -ing doit être le même que celui de la proposition principale. Elle exprime le temps (quand/pendant que) ou la cause (parce que) : Feeling tired, she went to bed = parce qu'elle était fatiguée.
Exemples
Remarque
Les sujets doivent être identiques. Walking down the street, a dog barked at me est incorrect, car ce n'est pas le chien qui marchait. On récrit : While I was walking down the street, a dog barked at me.
FAQ
Walking down the street, ... (participle clause) — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Proposition participiale : une proposition en -ing qui abrège une phrase de même sujet. Une proposition participiale utilise la forme en -ing (participe présent) pour relier plus brièvement deux idées ayant le même sujet : Walking down the street, I met an old friend = pendant que je marchais dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami. Le sujet du verbe en -ing doit être le même que celui de la proposition principale. Elle exprime le temps (quand/pendant que) ou la cause (parce que) : Feeling tired, she went to bed = parce qu'elle était fatiguée.
Walking down the street, ... (participle clause) — comment le former ?
V-ing + main clause (same subject)
Walking down the street, ... (participle clause) — des points à noter ?
Les sujets doivent être identiques. Walking down the street, a dog barked at me est incorrect, car ce n'est pas le chien qui marchait. On récrit : While I was walking down the street, a dog barked at me.