If I were you (second conditional)
If I were you (second conditional) signifie “Second conditional : if + prétérit, would + verbe, pour des situations irréelles ou peu probables”. Le « second conditional » évoque des situations irréelles, imaginaires ou peu probables au présent ou au futur : If I won the lottery, I would buy a house (mais je ne gagnerai sans doute pas). Formation: if + past simple, would + base verb · were for all persons
Second conditional : if + prétérit, would + verbe, pour des situations irréelles ou peu probables
B1Formation
if + past simple, would + base verb · were for all persons
Explication
Le « second conditional » évoque des situations irréelles, imaginaires ou peu probables au présent ou au futur : If I won the lottery, I would buy a house (mais je ne gagnerai sans doute pas). La forme est : if + prétérit, would + verbe de base. Ici le prétérit ne renvoie pas au passé — il signale que l'idée est imaginaire. Avec « be », on emploie « were » à toutes les personnes dans la forme soignée : If I were you, I would wait ; « was » est courant à l'oral.
Exemples
Remarque
If I were you est l'expression figée pour donner un conseil. À ne pas confondre avec le « first conditional » pour un futur réel : If it rains, I will stay home.
FAQ
If I were you (second conditional) — que signifie-t-il et comment l'utiliser ?
Second conditional : if + prétérit, would + verbe, pour des situations irréelles ou peu probables. Le « second conditional » évoque des situations irréelles, imaginaires ou peu probables au présent ou au futur : If I won the lottery, I would buy a house (mais je ne gagnerai sans doute pas). La forme est : if + prétérit, would + verbe de base. Ici le prétérit ne renvoie pas au passé — il signale que l'idée est imaginaire. Avec « be », on emploie « were » à toutes les personnes dans la forme soignée : If I were you, I would wait ; « was » est courant à l'oral.
If I were you (second conditional) — comment le former ?
if + past simple, would + base verb · were for all persons
If I were you (second conditional) — des points à noter ?
If I were you est l'expression figée pour donner un conseil. À ne pas confondre avec le « first conditional » pour un futur réel : If it rains, I will stay home.